A federal judge on Monday denied a motion to quash a subpoena from former White House press secretary Jen Psaki who is trying to avoid giving a deposition in a lawsuit alleging the Biden administration conspired with Big Tech to silence conservative criticism on social media.