European stocks retreated after a positive start Tuesday morning, and then stayed weak for much of the day's session before finally settling in negative territory, as investors were reluctant to make significant moves ahead of the European Central Bank's monetary policy announcement due later in the week.