Read the headlines on any given day across America and you’ll find evidence of a crisis roiling the criminal justice system: “Suicide leading cause of death in Utah jails.” ”San Diego County inmate suicide rate ‘staggeringly’ high.” ”Attempted suicides at Cuyahoga County Jail tripled over three-year span.” Stories like Tanna Jo Fillmore’s have been told time and again, and yet...