Dantes Verse: Vergils Herkunft
Dantes Verse
Bild: Natascha Vlahovic
Vergil tritt in der Commedia als der Führer Dantes auf. Aber seine Herkunft aus Mantua bringt ihn in riskante begriffliche Nachbarschaft.
2 Min.
Die Brüste deckt, die von dir abgewendet,
Und deren Haar ganz auf der andern Seite,
Ist Manto, die durch viele Länder irrte
Und die sich niederließ, wo ich geboren,
Wovon ich gern dir noch erzählen möchte.
E quella che ricuopre le mammelle,
che tu non vedi, con le treccie sciolte,
e ha di là ogni pilosa pelle,
Manto fu, che cercò per terre molte;