一场跨越67年的学术接力

一场跨越67年的学术接力
接力棒交到这一代学人手中，终于成功抵达终点——今年7月，随着《古本戏曲丛刊》第十集正式面世，延续67年的戏曲古籍编纂工作告竣，《古本戏曲丛刊》全十集成为迄今为止最大的戏曲作品总集。
7月23日,《古本戏曲丛刊》编纂出版座谈会上，二十余位学者相继发言，每个人都提到了同一个名字——郑振铎。
“期之以三四年，当可有一千种以上的古代戏曲，供给我们作为研究之资。”1954年，《光明日报》新创刊的《文学遗产》第一期刊登了郑振铎撰写的《古本戏曲丛刊》初集序言，当时的郑振铎没有想到，自己所设想三四年完成的工作，竟跨越世纪，做了近70年。
翻开今日成书的《古本戏曲丛刊》（以下简称《丛刊》），初集第一种是元代王实甫的《新刊奇妙全相注释西厢记二卷》，十集最后一种是清代无名氏撰《三义节一卷》。《丛刊》共收录元明清杂剧传奇1193种，汇聚中国戏曲文化遗产，是新中国成立以来规模最大的古籍整理成果之一。
这67年是中国当代学术史上一段鲜为人知的艰辛历程。面对十集巨著，中国社会科学院学部委员、文学所第十任所长刘跃进感慨良多，他想到了文学所首任所长郑振铎，也希望人们不要忘记为《丛刊》奋力的三四代学人。
他向记者强调：这是一场使命接续！
“小道末枝”“自生自灭”——在古代，戏曲的文学地位和剧本状态基本可以用这两个词来形容。在中国作家协会原副主席、书记处书记廖奔看来，这正是郑振铎启动《古本戏曲丛刊》的大背景。
廖奔说，历代经史子集都不收戏曲剧本，戏曲剧本长期处于流散状态。1731年，法国来华耶稣会士马若瑟将元杂剧剧本《赵氏孤儿》翻译成法文介绍到欧洲，随后《西厢记》《琵琶记》等也陆续走向欧洲。西方人对戏曲的推崇，引起了1900年到日本留学、追求新学的王国维的重视，他因而写出了《宋元戏曲考》，成为中国现代戏曲史学的开山之作。廖奔认为：“因有了王国维的开山，才有了郑振铎后来进一步对俗文学的重视，也才有了《古本戏曲丛刊》的设想与实践”。
“将我国古代最重要的一千余种戏曲文献完整呈现出来。”郑振铎当年的发愿被今天的学者赞为“一代宗师的学术眼光”。
事实上，郑振铎在筹划文学研究所（今社科院文学所）工作时，就将编纂《古本戏曲丛刊》和《古本小说丛刊》列入科研规划中，他曾在《劫中得书记》新序一文中谈及：“除了少数人之外，谁还注意到小说、戏曲的书呢？这一类‘不登大雅之堂’的古书，在图书馆里是不大有的，我不得不自己去搜访。”郑振铎亲力亲为，1954年至1958年一口气编纂完成了前四集，由商务印书馆代印出版。初集收录三个不同版本的《西厢记》和元、明时期戏文传奇一百种。其中，第一种书《新刊奇妙全相注释西厢记》为海内外孤本。
1958年10月16日，郑振铎认真撰写了《古本戏曲丛刊》第四集序言交给了文献学家赵万里，第二天便带领中国文化代表团踏上了飞往莫斯科的客机，不料飞机失事，机上人员全部牺牲。10月20日，《人民日报》头版报道了这场令人悲痛的“卡纳什空难”。而这篇序言则成了郑振铎一生中最后一篇文章。
社科院文学所研究员祝晓风曾在文章中写道，“郑振铎去世后，现今谁也没有当年郑振铎的资望、地位和学术能力，能以一己之力统筹协调这么巨型的一个古籍出版工程”，戏曲古籍整理工作“巨人的时代已经过去了”。1958年，随着郑振铎逝世，《丛刊》编纂工作一度搁置下来。
同样是在1958年，另一则消息也被中国戏曲发展史重重记下：世界和平理事会将元代戏曲作家关汉卿，作为“世界文化名人”来纪念。
第二棒：珍贵文献化为天下公器
《丛刊》编纂暂停了，但前四集出版物已化身千百，文献价值伏脉千里。
经由整理出版，珍贵文献早已化为天下公器。梅兰芳纪念馆馆长刘祯说：“今天看来是稀松平常，但上世纪50年代，做古代戏曲研究，阅读作品是很奢侈的事情。”北京语言大学教授吴书荫说：“凡是从事元明清古典文学或戏曲教学和研究的学者，没有不查阅和利用《古本戏曲丛刊》文本资料的。”
接力棒传到了吴晓玲手中。
正准备编纂第五集时，十年浩劫来了，这项工作一停就是19年。
第三棒：险成“烂尾工程”，却支撑起一个学科
“为着继续郑先生的事业，为着全国戏剧事业的发展，我们有责任把《古本戏曲丛刊》第五、第六、第七、第八集陆续编印出来。”1982年，时任国务院古籍整理出版规划小组组长李一氓重提续编《丛刊》一事，并指出这是“中国文化界的一件大事”。李一氓与郑振铎曾是在北京琉璃厂“争古书”的好友，他深知郑振铎网罗戏曲剧本，是可以从中“发现中国戏剧、文学、音乐在中国文化史上的发展”。
“在李一氓先生的主持下，时任文学所所长许觉民大力支持，所内学者吴晓铃、邓绍基、刘世德诸先生带领吕薇芬、么书仪两位老师接下编纂任务。”社科院文学所科研处处长李超梳理了这段历史。
显然，这套书不是给普通读者阅读的书籍，而是专供研究者使用的重要文献，这项工作既辛苦又带不来名利，据了解，当年学者吕薇芬访书走到济南已是身无分文，在大明湖旁，只能啃上一个红薯，等着跟同事会合。正如吴晓铃于第五集序中所写：“他们默默地辛勤着，不求闻达，未为人知；然而永远也不会被我们忘记。”
事实上，默默无闻的工作正启发着千千万万的继往开来者。
更重要的是，《丛刊》支撑起了一个学科。据吴书荫总结，20世纪50年代以来，中国戏曲史研究成为重要的学科，尤其是元明及清初戏曲研究能够取得突出成就，这套大型文献在其中起到了至为关键的作用。廖奔则认为，有了《古本戏曲丛刊》才有了新中国成立后戏曲史研究的突飞猛进，才有了几年来戏剧戏曲学学科的开拓，才有了影视剧作为一级学科的设立。
时间来到1986年，《丛刊》第五集由上海古籍出版社出版。这之后，因巨大的经济压力和编纂困难，项目又被迫搁浅，第六集遥遥无期，更有学者称之为“烂尾工程”。
第四棒：成就最大规模传统戏曲作品总集
编纂停顿近三十年，转机由当年泡在北大图书馆的少年带来。
进入21世纪以来，陆续有学者呼吁续编《丛刊》，曾在中华书局工作的程毅中最为热心，2012年，他向全国古籍出版规划小组递交了《关于完成〈古本戏曲丛刊〉的建议》，希望把《丛刊》后续部分列入国家古籍整理出版规划项目，使全书得以完璧。古籍小组很快就将《丛刊》第六、七、八集列入出版规划。
社科院文学所第十任所长刘跃进接过了这一棒，社科院文学所与国家图书馆出版社调配精兵强将参与其中，2016年《丛刊》第六集正式出版。收录清代顺治至乾隆时期的109种剧目，其中多部为海内外孤本。
时年，联合国教科文组织在全世界范围内隆重纪念三位作家逝世400周年：中国的汤显祖、英国的莎士比亚和西班牙的塞万提斯。曾经“姹紫嫣红开遍”的中国戏曲再一次引来世界的关注。
但《丛刊》的续编工作才刚刚开始，底本搜集工作是最为重要的也是最困难的，这类工作被古籍整理界称为“集腋成裘”，在学者的回忆中，记者捕捉了这样一些颇具“镜头感”的细节：
为找寻20多年前遗留的资料，国图出版社的编辑跑到上海古籍出版社的档案室和仓库，却毫无收获，垂头丧气之余，只能打起精神从头做起；国家图书馆积极联络各地图书馆，于是，首都图书馆、上海图书馆、南京图书馆、哈佛燕京图书馆……各家藏书机构立即拿出珍贵馆藏剧本，供翻阅影印，这份慷慨来自“以学术为天下公器”的胸襟。
7月23日《丛书》出版座谈会上，社科院文学所来了15位专家学者，大家都想见证这个重要的时刻。
刘跃进说，多年来中国古典戏曲研究名家名作迭出，海内外大量相关研究成果陆续刊布，大都受益于《丛刊》的编纂与出版。《丛刊》从初集到十集，收录元明清杂剧传奇1193种，集中汇聚中国灿烂辉煌的戏曲文化遗产，不仅实现了郑振铎先生生前的愿望，完成了他未竟的事业，也彰显出无数参与者的奉献精神。他们在克服无数困难的同时，也见证了我们国家在古籍文献的收藏、编目、研究等方面的长足发展。
67年三停三续，几代人接力前进，这场鲜为人知的学术工作终于抵达了终点。终点是什么？是60多年前，郑振铎致友人信中兴致勃勃地写下的那句话——“这将是古往今来的一部最大的我国传统戏曲作品的集结！”
（本报记者 陈雪）

Related Keywords

China ,Germany ,Moscow ,Moskva ,Russia ,Guangming ,Jilin ,Guo Wei ,Anhui ,Japan ,Jinan ,Shandong ,Shanghai ,United Kingdom ,Yuan Ming ,Fujian ,Beijing ,Zambia ,France ,French ,Liao Ben ,Wu Xiaoling ,Ma William Shakespeare ,Wu Deng Soki Liu ,Central History Research Hall Librarian China ,Country Figure ,Country Library ,Peace Council ,Schoola Guowei ,Literature Institute ,Qing Dynasty Opera Research ,Codification Mission ,Opera Research ,Usa Research ,Research Department ,Field Mission Continued ,Librarya Junior ,University Professor Wu ,China Social Sciences ,Beijing Normal Professor Guo Anglo German ,Opera Series Picture ,Opera Series ,Opera Series Codification ,Zheng Vibration Duo ,Guangming Daily New ,Literature Heritage ,Opera Series First ,Qing Dynasty Anonymous ,China Opera ,New China ,Director Liu ,Director Zheng Vibration Duo ,Zheng Vibration Duo Start Opera Series ,State France China ,French Introduction ,Europe Westerners ,New School ,Yuan Opera ,China Modern Opera History ,Codification Opera Series ,Printing House ,Peoples Daily ,Field Order ,Series Codification ,China Opera History ,Series Continued ,North Library ,Split Second ,May Fong Memorial ,Opera Series Text ,Cultural Revolution ,State Department ,China Cultural History ,Department Director Lee Ultra ,Road Opera Series ,Continued Guo ,Country Library Press ,Qing Dynasty Junji ,United Nations ,William Shakespeare ,Miguel De Cervantes ,Country Figure Press ,சீனா ,ஜெர்மனி ,மாஸ்கோ ,மோசிக்குவா ,ரஷ்யா ,கூவோ வெய் ,அன்ஹுய் ,ஜப்பான் ,ஜினன் ,சாண்டோங் ,ஷாங்காய் ,ஒன்றுபட்டது கிஂக்டம் ,யுவான் மிங் ,புஜியன் ,பெய்ஜிங் ,சாம்பியா ,பிரான்ஸ் ,பிரஞ்சு ,நாடு நூலகம் ,சமாதானம் சபை ,இலக்கியம் நிறுவனம் ,ஆராய்ச்சி துறை ,சீனா சமூக அறிவியல் ,ஓபரா தொடர் ,சீனா ஓபரா ,புதியது சீனா ,இயக்குனர் லியூ ,புதியது பள்ளி ,பிரிந்த்ிங் வீடு ,மக்கள் தினசரி ,புலம் ஆர்டர் ,வடக்கு நூலகம் ,பிளவு இரண்டாவது ,கலாச்சார புரட்சி ,நிலை துறை ,ஒன்றுபட்டது நாடுகள் ,வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் ,மிகுவல் டி சிஇஆர்விஏஎன்டிஇஎஸ் ,