‘A small number of countries have arbitrarily imposed illegal and unilateral sanctions’, vice-president says, using language often used to criticise WashingtonYet impact of China’s messaging could be overshadowed by decision of Xi Jinping to skip the event and not send top diplomat Wang Yi