In many cases, it's as difficult to move money as it is to move products around the globe. Firms like Rapyd and BNY Mellon are trying to ease concerns that businesses have about automating payments, with a goal of reducing friction in an increasingly complex global economy.