Collaborative skills are crucial in cross-functional product teams as they maximize diverse expertise, break down silos, foster creativity, accelerate decision-making, and enhance accountability. However, there are challenges such as communication barriers, conflict resolution, cultural differences, time zones, and team dynamics.