VENICE, Italy—Outsider, queer and Indigenous artists are getting an overdue platform at the 60th Venice Biennale contemporary art exhibition that opened Saturday, curated for the first time by a Latin American. Brazilian curator Adriano Pedrosa’s main show, which accompanies 88 national pavilions for the seven-month run, is strong on figurative…