comparemela.com

Latest Breaking News On - الترجمة - Page 1 : comparemela.com

الترجمة.. لقاء العالم

في كتابه القيّم «قول الشيء نفسه على وجه التقريب، تجارب في الترجمة»، ينطلق أمبيرتو إيكو من التساؤل: «علماً بأننا نعجز عن قول الشيء نفسه عند الترجمة، .

Salam benabdText accessBooks entertainmentRules generalالاتحاد الثقافيالترجمةوكالة أخبارأخبار سياسيةالعالم العربيكتاب العربأخبار العالمالإمارات

الترجمة.. جسر تواصل إنساني

اكتست الترجمة أهمية بالغة على مر العصور، فهي وسيلة للتواصل الإنساني والتفاهم بين الشعوب، ولتسليط الضوء على أهمية الترجمة كجسر تواصل إنساني كانت .

TunisiaRussiaAbu dhabiAbuz abyUnited arab emiratesFranceGreeceFrenchRussianMsgid jewelHana subhiAlexander pushkinShahab ghanemSheikh zayedUniversity sorbonne abu dhabiIslamic arabic

الترجمة والنسيان

يُقرأ الشاعر الجاهلي والكاتب العبّاسي والمؤرِّخ الأندلسي في عصرنا، فهُم أحياء بأسمائهم وأقوالهم. لكنَّ حياتَهم تبقى ناقصة، ولا شيءَ يضمن لهم حيوات أُخرى متعدّدة في ثقافات العالَم ولغاته سوى عند إعادة كتابة أعمالهم في غير لغتها، أي عندما يُترجَمون.

FranceSpainMoroccoSpanishFrenchAbu nuwasWalter benjaminGeorge thereonText it walter benjaminArgentina borgesBorges mayTexts newMorocco nazirالترجمةபிரான்ஸ்ஸ்பெயின்

vimarsana © 2020. All Rights Reserved.