Yomiuri Prize News Today : Breaking News, Live Updates & Top Stories | Vimarsana

Stay updated with breaking news from Yomiuri prize. Get real-time updates on events, politics, business, and more. Visit us for reliable news and exclusive interviews.

Top News In Yomiuri Prize Today - Breaking & Trending Today

Jeffrey Angles - Words Without Borders

Jeffrey Angles (1971– ) is a poet, translator, and professor of Japanese literature at Western Michigan University. ....

United States , Jeffrey Angles , Michigan University , My International Date Line , Western Michigan , International Date Line , Yomiuri Prize ,

Autofiction's First Boom Was in Turn-of-the-Century Japan


From the novels of Ben Lerner to Rachel Cusk’s Outline trilogy (2014–2018) and Karl Ove Knausgaard’s multi-volume 
My Struggle (2009–2011), some of the most eye-catching literary fiction of recent years has been heavily autobiographical. The prototype of the modern autobiographical novel is generally considered to be Marcel Proust’s 
In Search of Lost Time (1913–1927). What is less widely known, here in the West, is that a very similar kind of novel came to prominence in early twentieth-century Japan. In 1907, a few years before the first volume of Proust’s opus saw the light of day, Katai Tayama published 
Futon, an autobiographical novella inspired by his unconsummated relationship with a female admirer and protégé. In 1912 Naoya Shiga published  ....

Long Island , New York , United States , United Kingdom , South Pasadena , Columbia University , La Union , Jack Daniels , Zoku Meian , Haruki Murakami , Elaine Castillo , Porochista Khakpour , Yukio Mishima , Juliet Winters Carpenter , Katai Tayama , Emily Bront , Edward Fowler , Yara Rodrigues Fowler , Naoya Shiga , Marcel Proust , Minae Mizumura , Columbia University Press , Agency For Cultural Affairs , Juliet Winters , Ben Lerner , Rachel Cusk ,

Jeffrey Angles: Being a translator is an honor and a responsibility


Jan 16, 2021
Not only is Jeffrey Angles an award-winning translator of contemporary Japanese works, he’s also an award-winning Japanese poet. In 2017, the American writer received the Yomiuri Prize for Literature for his collection of poems written in Japanese, “Watashi no hizukehenkosen” (“My International Date Line”), making him one of a handful of non-Japanese writers to win the prize.
Angles, 49, first came to Japan for a four-month stint as a 15-year-old exchange student, and improved his language skills by taking courses at Ohio State University while still in high school. Drawn to poetry from an early age, Angles says not only did he love the genre, it also aided his language acquisition. “Poems are shorter than short stories or novels, of course, and it was fun to wrap my head around a poem and try to think through it,” Angles says. “I was able to do that more quickly than with longer texts, so it was an early way to build up my reading pro ....

United States , Ohio State University , Hitomi Ito , Jeffrey Angles , My International Date Line , Yomiuri Prize , International Date , Ohio State , Words Without Borders , Two Lines Journal , Asymptote Journal , ஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில் , ஓஹியோ நிலை பல்கலைக்கழகம் , ஹிட்டோமி இதோ , ஜெஃப்ரி கோணங்கள் , என் சர்வதேச தேதி வரி , யோமீயரீ ப்ரைஸ் , சர்வதேச தேதி , ஓஹியோ நிலை , சொற்கள் இல்லாமல் எல்லைகள் , இரண்டு கோடுகள் இதழ் ,