The New York City Comptroller’s Office will investigate oversight of NYCHA contractors and eviction rates at privatized developments the first of two probes under a new initiative that lets NYCHA tenants weigh in directly on public housing audits.Â