The retail giant has scrapped its credit card partnership with Capital One, its second public spat in recent years with a partner bank. Analysts say it may be a sign that Walmart wants to launch its own credit card on what it hopes will be a financial super-app.