Live Breaking News & Updates on Translator Secretary

الترجمة المتقنة: فن أو حرفة أم علم؟
ترجمة: هاشم كاطع لازم – أستاذ مساعد – كلية شط العرب الجامعة – البصرة [email protected]
تأليف: محمود أوردوداري Mahmoud Ordudari – أيران / جامعة أصفهان
ساعدت الترجمة عبر التاريخ الناس على التواصل اللغوي في مابينهم. ومن الناحية النظرية يمكن أن نعتبر الترجمة علما لكن من الناحية العملية يمكن أيضا ان ننظر الى الترجمة من الناحية المنطقية باعتبارها فنا. وبصرف النظر عن كيفية النظر الى الترجمة فلابد أن نضع في الحسبان أنها يجب أن تحقق ذات الوظيفة في اللغة الأصل TL مثلما يفعل النص الأصلي في اللغة المصدر SL.
1. مقدمة
لقد بذل الأ ....

United States , Saint Jerome , Provence Alpes Côd Azur , Hashem Kata , Lamona Baker , Branch Of Linguistics Or , Branch Of Art , Campaign Msgid , Or In Technology , French International , College Shatt Al Arabs University , University Of Isfahan , Research Um , Production Text , Special Text , Act Khaddmaa , Transfusions Hereby , Such Order , Translator Secretary , Field Gnostic Academic Independent , Professional Or Legal Business , ஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில் , துறவி ஜெரோம் , மோனா ரொட்டி சுடுபவர் , பிரஞ்சு சர்வதேச ,