A previously unheard of Chinese start-up Sea Legend has garnered media attention for its bold entrance into the Red Sea trades supported by Chinese naval escorts, but the Qingdao-based company is just part of a much wider network of companies trading between Russia and China