The controversial billionaire owner of a pair of iconic properties in and around Detroit died Monday at age 69, his company announced today. Andreas Apostolopoulos, the chairman and CEO of Toronto-based Triple Properties Inc., previously was the owner of the Pontiac Silverdome, the former home of…