A California federal judge has tossed a $5 million suit over allegations that a lab equipment manufacturer lied to a cannabis testing company while trying to sell its machines, finding that it wasn't clear that the dispute belonged in the Golden State.