Stefano Till News Today : Breaking News, Live Updates & Top Stories | Vimarsana

Stay updated with breaking news from Stefano till. Get real-time updates on events, politics, business, and more. Visit us for reliable news and exclusive interviews.

Top News In Stefano Till Today - Breaking & Trending Today

"Il delta" di Kurt Lanthaler: storia di una traduzione


di
Stefano Zangrando
Fino a pochi anni fa Kurt Lanthaler lo conoscevo solo di fama. Sapevo che era uno dei più noti scrittori sudtirolesi all’estero, che i suoi romanzi pseudo-polizieschi aventi per protagonista un certo Tschonnie Tschenett erano stati poco meno che best seller nei paesi tedeschi. Anche per questo non li avevo mai letti: gli studi universitari mi avevano reso tanto snob quanto da giovane ero stato pop, perché avrei dovuto leggere dei quasi-best-seller? Con quei titoli italofili, poi, chissà quanti cliché:
Azzurro,
Napule…
Mi documentai un po’ meglio quando nel 2011 «il manifesto», grazie a Maria Teresa Carbone, decise di ospitare un mio articolo sulla ricezione della letteratura sudtirolese in Italia negli ultimi anni. A un certo punto in quel testo menzionavo anche i libri di Lanthaler, chiedendomi come mai neppure uno fosse stato tradotto, e in chiusura lanciavo una provocazione: che fossero gli stessi autori sudtirolesi a non ....

Trentino Alto Adige , South Tyrol , Library German , Stefano Till , Weed Coal , State Translated , The Article , John Hidden , Knew Bat , Very Little , Faithful Count , There An Italy , Across The Alps , From Delta , Nation Indian , Before Body Parts , தெற்கு டைரோல் , நூலகம் ஜெர்மன் , தி கட்டுரை , மிகவும் கொஞ்சம் , தேசம் இந்தியன் ,

Fidanzato di Alessandra Amoroso, chi è?/ Dopo le quasi nozze con Stefano Settepani...

Fidanzato di Alessandra Amoroso, chi è?/ Dopo le quasi nozze con Stefano Settepani...
ilsussidiario.net - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from ilsussidiario.net Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.

School Of Friends , Before Body Parts , Stefano Till ,