While Reed Bender sought another jury trial for the new trespassing charge, Davison County prosecuting attorneys waived the potential 30-day jail sentence and opted to pursue a fine instead, resulting in a court trial with a judge presiding over the case