When crowds gather to watch cars speed through retrofitted streets in Las Vegas Nov. 19, they’ll be looking at more than just the Formula 1 Heineken Silver Grand Prix. They’ll also be the audience and extras for Brad Pitt’s untitled racing movie from Apple Original Films and director Joseph Kosinski.“The filmmakers looked at …