This weekend, the Queen of Tejano Music is being celebrated with “Bidi Bidi Boom Boom: The Selena Tribute Dance Party” at the National Museum of Mexican Art in Pilsen, where a group of performers and drag artists are bringing some of Selena’s legendary music to life for Chicago audiences.