Bendpak, a Santa Paula-based manufacturer of vehicle service equipment and specialty consumer products, has purchased a new headquarters in Agoura Hills and intends to move operations by the end of the summer, the company announced on June 7. Terms of the sale were not disclosed. The 22,256-square-foot administrative building is located in the foothills of