Italian Premier Giorgia Meloni acknowledged “anomalies” in the handling of a Russian businessman who escaped from house arrest in Italy to avoid extradition to the United States and said Saturday she would speak with the justice minister to understand what happened.