Citing the challenges presented by the COVID-19 pandemic and referencing parking lots and garages Bach Festival Society artistic director John Sinclair advised the crowd in Steinmetz Hall on Sunday afternoon, “If I told you how we rehearsed for today’s concert, you wouldn’t believe me.”