NAUGATUCK Popeyes, the Louisiana-based fried chicken chain that opened an eatery in the borough June 27 at 111 Rubber Ave., wants to get more involved in the community as a member of the Naugatuck Chamber of Commerce. Laura Brown, the chamber's membership director, said Popeyes wants to support N