/Haitian police arrest presidential guard coordinator for alleged involvement in Moise’s death – 07/27/2021 – world
Haitian police arrest presidential guard coordinator for alleged involvement in Moise’s death – 07/27/2021 – world
EditorJuly 27, 2021 5
The coordinator of the presidential guard of Jovenel Moïse, President of Haiti who died on the 7th, was arrested this week on suspicion of having participated in the assassination of the Head of State by bullets at his residence. The announcement was made by the Haitian National Police on Tuesday (27).
Jean Laguel Civil was arrested Monday (25) in the Delmas district, in the capital Port-au-Prince, according to the Reuters news agency. Summoned by the prosecution to testify two weeks ago, the commissioner did not appear to the authorities.
Η αστυνομία της Αϊτής ανακοίνωσε χθες Δευτέρα ότι προχώρησε στη σύλληψη του συντονιστή της ασφάλειας του προέδρου Ζοβενέλ Μοΐζ στο πλαίσιο της έρευνας για τη δολοφονία του την 7η Ιουλίου.
Ο Ζαν Λαγκέλ Σιβίλ, ο οποίος τέθηκε αρχικά σε απομόνωση, βρίσκεται πλέον πίσω από τα σίδερα φυλακής στη Ντελμά, κοινότητα που γειτονεύει με το Πορτ-ο-Πρενς. Φέρεται να ενέχεται στη συνωμοσία που οδήγησε στη δολοφονία του Ζοβενέλ Μοΐζ, ο οποίος σκοτώθηκε από πυρά βαριά οπλισμένης ομάδας μέσα στην κατοικία του.
«Επιβεβαιώνω ότι ο Ζαν Λαγκέλ Σιβίλ συνελήφθη (.
Η αστυνομία της Αϊτής ανακοίνωσε χθες ότι προχώρησε στη σύλληψη του συντονιστή της ασφάλειας του προέδρου Ζοβενέλ Μοΐζ στο πλαίσιο της έρευνας για τη δολοφονία του την 7η Ιουλίου.
Ο Ζαν Λαγκέλ Σιβίλ, ο οποίος τέθηκε αρχικά σε απομόνωση, βρίσκεται πλέον πίσω από τα σίδερα φυλακής στη Ντελμά, κοινότητα που γειτονεύει με το Πορτ-ο-Πρενς. Φέρεται να ενέχεται στη συνωμοσία που οδήγησε στη δολοφονία του Ζοβενέλ Μοΐζ, ο οποίος σκοτώθηκε από πυρά βαριά οπλισμένης ομάδας μέσα στην κατοικία του.
«Επιβεβαιώνω ότι ο Ζαν Λαγκέλ Σιβίλ συνελήφθη (.) στο πλα
Arrestan a coordinador de seguridad de Jovenel Moïse
Las autoridades confirmaron que las investigaciones vinculan a Jean Laguel Civil al complot para ejecutar el crimen del presidente de Haití el pasado 7 de julio.
La Policía Nacional de Haití anunció el arresto este lunes (26.07.2021) del coordinador de seguridad del presidente Jovenel Moise como parte de la investigación sobre el asesinato del mandatario el 7 de julio.
El comisionado de división Jean Laguel Civil se encuentra preso en un penal de Delmas, una ciudad vecina de Puerto Príncipe.
Se sospecha que está involucrado en el complot que condujo a la muerte de Moïse en su residencia a manos de un comando armado.