The India division of fintech start-up PayU, and a delivery platform that can get food and grocery orders to customers in just seven minutes; those are some of the businesses that Naspers is betting on in the subcontinent, one of the world’s fastest-growing economies.