Beneath a series of chandeliers descending from the ceiling, eight performers evenly spaced from one another turn on heel in tightly choreographed formation. Surveillance cameras have been intermittently projecting the dancers’ moves onto a huge grey metal wall behind them. But one of their number is missing.