at stansted as heathrow extends its passenger cap to the end of october. and, at last, an apology for the native american actress, booed off stage at the oscars almost 50 years ago. good afternoon. new figures suggest the real value of wages, has fallen at its fastest rate since records began, leading to further concerns about the cost of living. the office for national statistics says regular pay, excluding bonuses, was up a.7% between april and june this year, compared to 2021. but taking inflation into account, wages are actually down 3%, hit by the rising cost of goods and services. the government says it recognises people are struggling with high prices, but is providing direct financia help for millions on low incomes. here s our economics correspondent, andy verity. from the outside, a.7% is the best average pay rise for years. but the inside story is the average worker is dealing with astronomical price rises that more than cancel that out. aiming to attract the insta
downpours in the south east, we see the influence about front pushing into scotland and northern ireland. a few more chilly spot under clear skies but otherwise in the teens for most. thursday will be quite cloudy and wet in northern and western areas, a bit drier on friday and increasing sunshine. that s it, back to. thanks, stav. and that s bbc news at six on tuesday the 16th of august. you can keep up with all the latest developments on bbc website. from the six team, it s goodbye. the news continues here on bbc one as now it s time to join our colleagues across the nations and regions for the news where you are. hello and welcome to sportsday i m jane dougall. time to see if dina asher smith s hamstring is holding up. the team gb star prepares to defend her european 100 metres title. a lot of money has been spent at nottingham forest, will it help them stay in the premier league? we ll discuss their new signings. and england captain ben stokes is ready to shine a light
a new dual covid vaccine will form part of the uk s autumn booster campaign the jab targets both the original covid and omicron variants. and, at last, an apology for the native american actress, booed off stage at the oscars, almost 50 years ago. good afternoon and welcome to bbc news. new figures suggest the real value of wages, has fallen at its fastest rate since records began, leading to further concerns about the cost of living. the office for national statistics says regular pay, excluding bonuses, was up 4.7% between april and june this year, compared to last year. but taking inflation into account, it s actually down 3%, hit by the rising cost of goods and services. the government says it recognises people are struggling with high prices, but is providing direct financial help for millions on low incomes. here s our economics correspondent, andy verity. from the outside, 4.7% is the best average pay rise for years. but the inside story is the average worker is deal
welcome. it is absolutely absurd to go for the only actual legal route that the government has deigned to open for people who are fleeing some appalling conditions. and to say that immigration lawyers are using this or that people cannot remember, i mean, these are very common things that happen when people have been victims of this, they don t always get the story straight first time, there are often discrepancies in the stories. that doesn t mean they are lying, it might be symptoms of trauma. ., , . lying, it might be symptoms of trauma. ., . ., lying, it might be symptoms of trauma. ., , . ., , trauma. the home office a the number of otential trauma. the home office a the number of potential victims, trauma. the home office a the number of potential victims, who trauma. the home office a the number of potential victims, who referred - of potential victims, who referred their cases or lodge that claim to officials in the second quarter of the year, up 10% on the last