Farewell to our favorite friends from Boston! Wednesday's finale of "A Million Little Things," titled "One Big Thing," gives an emotional send-off to the glue that kept the friend group together: Gary (James Roday Rodriguez). Two episodes prior to the finale, Gary learned that his cancer returned and was terminal. In an effort to be…