College admissions was turned on its head by the Supreme Court’s decision on affirmative action and a fiery ongoing debate about legacies. Everyone including the White House has opinions. How to apply to college during the most confusing year ever.