The Andrews government has drastically wound back a promise to build a transport “super hub” in Sunshine, in a move community groups and the local council say is a missed opportunity to help transform the suburb into the economic powerhouse of Melbourne’s west.