A prominent Columbia-Presbyterian hospital heart doctor is being sued for negligence for allegedly failing to tell a patient she had a cancerous cyst detected in a scan in 2021 that blew up into full blown cancer that spread through her pancreas, liver and pelvis.