In the past few weeks, authorities say a neo-Nazi group has staged more than a half-dozen demonstrations at Massachusetts hotels and motels sheltering newly arrived families. The actions have sparked questions about what more can be done to protect immigrants from hate groups.