A federal appeals court has ruled that a former inmate who alleged that prison officials cut short his observance of the Jewish holiday of Shavuot doesn t have to show a “substantial burden” on his religious beliefs to prevail on his First Amendment free exercise claim.