Based on the 2014 memoir by New York Times columnist Charles M. Blow, the opera’s title is drawn directly from the biblical story of Jeremiah, the severely persecuted “weeping prophet” known for his tender heart. But it is a deeply personal and contemporary story.