For the first time, an imam has joined the debate on the future of Islam in Europe with his own publication. Grüß Gott, Herr Imam (Hello, Mr Imam) is a remarkable book that shows how Islam and western democracy can be compatible. Claudia Mende read the book