An exhibition of contemporary Caribbean art offers glimpses into the region’s complexities. A review by Murray Whyte for The Boston Globe. “Forecast Form: Art in the Caribbean Diaspora, 1990s–Today,” just opened at the Institute of Contemporary Art, simmers with the unease of an impossible task nonetheless well-executed. Complexity is its underpinning; coherence is its natural…