Iran and Russia have touted the use of cryptocurrencies to skirt punitive sanctions. But while Tehran recently raised eyebrows when it announced it used cryptocurrency to pay for some imports, sanctions experts say virtual currencies are not a digital safe place for illicit transactions.