The cuts, including some scheduled for the next fiscal year that starts in July, include reductions for programs offering English-language classes and legal help for people at risk of deportation at a time when demand for those services is only increasing, providers say.