Simpson Thacher and Jones Day were among the half-dozen law firms that handled the largest hospitality mergers and acquisitions of the first quarter, a slow period that saw only three transactions north of the $300 million mark amid concerns over the omicron wave and the war in Ukraine.