Juan Diego Rodriguez reports in 14yMedio from Havana via Translating Cuba: San Lazaro, the Havana Street Where Residents Live in Permanent Fear of a Collapse A flap of concrete and steel makes it difficult to exit through the door of the tenement located at 512 San Lázaro Street between Lealtad and Perseverancia, in Centro Habana.