Connecticut voters will head to the polls tomorrow to elect local leaders in municipalities across the state with mayoral contests in some of the largest cities, including Bridgeport, where a legal battle has complicated the election of the city’s mayor.