There was an ostentatious display of riches at King Charles’ coronation ceremony – jewels and crowns. But are they his to use? Many of the precious regalia were stolen from past British colonies. Now amid the monarch’s ‘crowning’ moment, there’s a growing call to return the riches, India’s Kohinoor and South Africa s The Great Cullinan