ST. PETERSBURG — The Gateway Expressway project — the yearslong, oft-delayed effort to reshape a critical part of Tampa Bay’s traffic flow with toll roads and express lanes — will finally open to the public Friday, more than six years after construction began, the Florida Department of Transportation said Tuesday. The $600 million project’s key feature is a pair of elevated, four-lane toll .