Yampa Sandwich Co, a six-unit brand in Colorado, has hired Adam Herndon as director of franchise operations. He recently served as director of operations for Frios Gourmet Pops and previously owned a Jimmy John s and oversaw operations at Fuzzy s Tacos.…