Edward Ryan’s decision to leave the hybrid military-civilian court after 15 years signals that the trial of four men accused of conspiring in the hijackings will not begin soon.
At issue is whether an alleged confession made at the naval base but after years in C.I.A. black sites can be used against a man accused of bombing the U.S.S. Cole.