Translator builds bridges between cultures chinadaily.com.cn - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from chinadaily.com.cn Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
The thought of hearing back from Simon Leys filled me with dread. It was late 1976 and I was an exchange student at a university in Shenyang, in northeast China. I’d only recently learned that Pierre Ryckmans, the man who had taught me Chinese, was none other than Simon Leys, a writer both celebrated and reviled in the French-speaking world.
Chinese censorship has come a long way. During his rule in the second century B.C.E., the First Emperor of a unified China, Ying Zheng, famously quashed the intellectual diversity of his day by ‘burning the books and burying the scholars’. He not only got rid of troublesome texts, he deleted their authors and potential readers as well. This infamy would be decried throughout
How China s Gorbachev Was Flushed in 1989 -- Secret History -- Sott net sott.net - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from sott.net Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.