Production will wrap next week on season two of Amazon Freevee’s “American Rust,” which was filming Tuesday at S. Second Street and Grant Avenue in Duquesne. The familiar sounds of Hollywood on the Mon echoed up the grassy slope of Grant Avenue Park: “Last looks,” “Rolling! Quiet please!,” “Cut!,” “Going