Irvo Otieno, a 28-year-old Black man whose death last month at a Virginia mental hospital has sparked outrage and led to second-degree murder charges against 10 defendants, died of "positional and mechanical asphyxia with restraints," a medical examiner's office said Monday.